Allgemein / General

• Ausrichtung : Süd / south
• Wohnbereich / area : ca. 200 qm
• 3 Schlafzimmer / 3 bed rooms
• 2 Badezimmer / 2 bath rooms
• solar beheizter Pool /
  solar heated pool
• am Wasser (Süßwasserkanal) /
  fresh water canal
• deutsch + englischsprachige Hausverwaltung vor Ort /
  german and english speaking property management
• KEIN RAUCHEN / NO SMOKING
• keine Haustiere / no pets

Ausrüstung /  Equipment

• WLAN / WiFi
• 3 Fahrräder / 3 bicycles
  (Nutzung auf eigene Gefahr) /
  (use on your own risk)
• 2 Kayaks
  (Nutzung auf eigene Gefahr) /
  (use on your own risk) 
• US und deutsches TV /
  US and german TV
• Festnetz Telefon / landline phone
  freie Gespräche in USA + Kanada / free calls in USA and canada
• Strandschirm / beach umbrella
• Strandtücher / beach towels

Poolbereich /  Patio

• Tisch mit Stühlen /
  table with chairs
  (überdachter Bereich) /
  covered area
• 4 Sonnenliegen / 4 chaise lounges
• Weber Gasgrill / Weber gas grill

Waschraum / laundry room

• Waschmaschine /
  washing machine
• Trockner / dryer
• Bügeleisen / iron
• Bügelbrett / ironing board

Küche /  kitchen

• Besteck, Gläser, Geschirr
• Kühlschrank, Gefrierschrank
• Eiswürfelzubereiter
• Herd mit Backofen
• Spülmaschine
• Mikrowelle
• Kaffeemaschine, Mixer
• Toaster